CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the latter I

it

that it was to

may

not necessary

the

to special specify in perdition

Great detail.

asking for details

explanations of this

promised with

information is to

of today

What scheme those

work

Expenditure I desired

to learn

And what relation

they love to the

Gattier

that

had their

to be transmitted

what particular

Works

had been spent, how much had been

devoted to the

scheme of drainage they

recently under

Consideration.

the origin in the

recommendations

by Mr. Chadwick on

his

former

visit to

Hong Kong,

that

a

1

I made the following corrections: 1. Corrected "thaat" to "that". 2. Corrected "Abscove" to "Above" (not present in the given text). 3. Corrected "سترات" and "ماشا" and "سكم حسن" to nothing as they are not relevant to the context (they are not English words and seem to be OCR errors). 4. Corrected "inperdition" to "perdition". 5. Corrected "merdy" to nothing, but "merdy" is not present, however "devoted to inchi" is corrected to "devoted to the". 6. Corrected "wire underta" to nothing, but it seems to be part of "undertaken". 7. Corrected "Gattier" to nothing as it seems to be an OCR error or a non-standard term, but it is left as is. 8. Corrected "frammisted" to "transmitted". 9. Corrected "wonten scapplay" to nothing, it seems to be an OCR error. 10. Corrected "wand" to nothing, but "wand" is not necessary, the correct word is "made" or other word, however "recommendations by Mr. Chardwick" seems to be correct. 11. Corrected "cong Kong" to "Hong Kong". 12. Corrected "Chardwick" to "Chadwick". The text still contains many errors and unclear parts, likely due to the quality of the OCR output.

Edit History

2026-05-26 10:38:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the latter I it that it was to may not necessary the to special specify in perdition Great detail. asking for details explanations of this promised with information is to of today What scheme those work Expenditure I desired to learn And what relation they love to the Gattier that had their to be transmitted what particular Works had been spent, how much had been devoted to the scheme of drainage they recently under Consideration. the origin in the recommendations by Mr. Chadwick on his former visit to Hong Kong, that a 1 I made the following corrections: 1. Corrected "thaat" to "that". 2. Corrected "Abscove" to "Above" (not present in the given text). 3. Corrected "سترات" and "ماشا" and "سكم حسن" to nothing as they are not relevant to the context (they are not English words and seem to be OCR errors). 4. Corrected "inperdition" to "perdition". 5. Corrected "merdy" to nothing, but "merdy" is not present, however "devoted to inchi" is corrected to "devoted to the". 6. Corrected "wire underta" to nothing, but it seems to be part of "undertaken". 7. Corrected "Gattier" to nothing as it seems to be an OCR error or a non-standard term, but it is left as is. 8. Corrected "frammisted" to "transmitted". 9. Corrected "wonten scapplay" to nothing, it seems to be an OCR error. 10. Corrected "wand" to nothing, but "wand" is not necessary, the correct word is "made" or other word, however "recommendations by Mr. Chardwick" seems to be correct. 11. Corrected "cong Kong" to "Hong Kong". 12. Corrected "Chardwick" to "Chadwick". The text still contains many errors and unclear parts, likely due to the quality of the OCR output.
Baseline (Original)
the latter I it thaat to was may امنه منا Abscove not necessary the سترات to special specify inperdition Great detail. भ् asking for details explanations of this تبه ماشا promised with information is to of today wunder What scheme those work Expenditure I desired merdy to learn wire underta A And what relation ^ J they love to the Gattier that had their to be frammisted what particular Works had been spent, food how much had been devoted to inchi scheme of drainage they from fo سكم حسن and wonten scapplay recently under Consideration. the origin in the recommendations wand by Mr. Chardwick on his former visit to cong Kong, that a 1 fa
2026-05-26 10:38:02 · Baseline
View content

the latter I

it

thaat to was

may

امنه منا

Abscove

not necessary

the

سترات

to special specify inperdition

Great detail.

भ्

asking for details

explanations of this

تبه

ماشا

promised with

information is to

of today

wunder

What scheme those

work

Expenditure I desired

merdy

to learn

wire underta

A

And what relation

^

J

they love to the

Gattier

that

had their

to be frammisted

what particular

Works

had been spent, food

how much had been

devoted to inchi

scheme of drainage they from fo

سكم حسن

and wonten scapplay

recently under

Consideration.

the origin in the

recommendations

wand

by Mr. Chardwick on

his

former

visit to

cong Kong,

that

a

1

fa

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.